01Quién vende la licencia

La licencia la otorga y la cobra [NOMBRE DE LA EMPRESA] LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en el estado de [ESTADO], Estados Unidos, número de identificación fiscal (EIN) [—], con domicilio en [DIRECCIÓN] (en adelante, «nosotros»). Puedes escribirnos a contacto@vamindicator.com.

02Qué es VAMIndicator

VAMIndicator es un software de análisis técnico para la plataforma TradingView. Se entrega como un archivo con el código del indicador (lenguaje Pine Script) que pegas en el editor de TradingView de tu propia cuenta y agregas a tu gráfico. Aplica fórmulas matemáticas a precios públicos de mercado y muestra en el gráfico alertas visuales («Alerta A» y «Alerta B», cuyo texto puedes cambiar en la configuración) y herramientas de apoyo.

Funciona como una calculadora: hace el mismo cálculo para todos los usuarios, de forma general e impersonal. No analiza tu situación personal y no conoce tus objetivos, tu patrimonio ni tu tolerancia al riesgo.

Funciona en cualquier temporalidad (diaria, semanal, mensual u otra) y en los activos que elijas: tú decides dónde y cómo usarlo. Está pensado para acciones y ETF; no es asesoramiento sobre futuros, opciones ni otros derivados. En el plan Esencial los parámetros de salida son fijos; en el plan Pro, todos los parámetros son editables.

03Es configurable: tú defines las reglas

Las condiciones que hacen aparecer las Alertas A y B son parámetros que tú puedes cambiar desde la configuración del indicador en TradingView: por ejemplo, cuánto tiene que subir el precio desde un mínimo para marcar una compra, cuánto tiene que caer desde un máximo para marcar una venta, la pérdida máxima, el tiempo mínimo antes de vender o la recompra.

El indicador viene con una configuración predeterminada. Esa configuración es solo un ejemplo con fines ilustrativos, educativos y de prueba: no es una recomendación de usarla, ni para un activo, un plazo o un momento determinado.

La configuración final que uses y la interpretación de cada alerta visual del gráfico son responsabilidad exclusivamente tuya.

04No es asesoramiento financiero ni recomendación de inversión

No somos Agente de Liquidación y Compensación (ALyC), ni Agente Asesor Global de Inversión (AAGI), ni ninguna otra figura registrada ante la Comisión Nacional de Valores (CNV) de Argentina, ni estamos registrados como asesores de inversión, agentes ni asesores de trading de commodities ante la SEC, la CFTC, FINRA o la NFA de Estados Unidos ni ante ningún otro organismo.

Nada de lo que muestran VAMIndicator o este sitio (alertas visuales, notificaciones, parámetros, textos o ejemplos) constituye asesoramiento financiero, legal o impositivo, recomendación de inversión, ni oferta, invitación o solicitud para comprar o vender valores negociables, criptoactivos u otros activos, ni gestión de cartera.

Las Alertas A y B son alertas visuales que resultan de un cálculo con los parámetros configurados, no órdenes ni sugerencias dirigidas a ti. No evaluamos tu perfil de inversor ni armamos carteras.

Solo cobramos el precio de la licencia del software. Nunca recibimos ni administramos dinero o activos de los usuarios para invertir ni operamos por cuenta de nadie. Si alguien te ofrece hacerlo en nombre de VAMIndicator, no somos nosotros.

Las decisiones de inversión las tomas tú, de forma exclusiva, libre y autónoma, a través de tu propio bróker o exchange. Si necesitas asesoramiento, consulta con un asesor matriculado.

05Riesgos y resultados históricos

Invertir implica riesgos: la volatilidad del mercado puede hacerte perder todo o parte del dinero invertido.

Los resultados que mostramos en el sitio son simulaciones sobre datos históricos (pruebas de «backtesting»), hechas con la configuración predeterminada del indicador; con otra configuración serían distintos. Se hacen mirando el pasado, con supuestos (por ejemplo, un costo de 0,1% por operación y sin impuestos) que pueden no coincidir con tu caso real, y no son resultados típicos ni esperables.

Los rendimientos pasados, reales o simulados, no garantizan rendimientos futuros.

Las alertas visuales pueden fallar, llegar tarde o variar mientras la vela no haya cerrado. Las simulaciones del sitio se hicieron en gráfico semanal; en otras temporalidades los resultados serían distintos. Lee también nuestro Aviso de riesgo.

Los resultados históricos son hipotéticos: se calcularon conociendo el pasado, no representan operaciones reales y pueden haber subestimado o sobreestimado el efecto de factores como la falta de liquidez. En otras muestras, activos y períodos, las mismas reglas rindieron menos que comprar y mantener.

06Requisitos para contratar

Para contratar debes ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para hacerlo, tener una cuenta propia de TradingView (puede ser gratuita; sus términos los aceptas por separado con TradingView) y darnos datos verdaderos. Eres responsable de que tu correo esté bien escrito: ahí te enviamos el archivo del indicador.

07Planes y precios

Ofrecemos el plan Esencial (solo la Alerta A) y el plan Pro (Alertas A y B, monitoreo de nuevas oportunidades después de una Alerta B e indicadores integrados). El contenido de cada plan es el que se describe en el sitio al momento de contratar. Cualquiera sea el plan, lo que recibes es una licencia de uso del archivo del indicador en las condiciones del punto 09.

Los planes Esencial y Pro se contratan en forma mensual o anual. El plan anual se paga por adelantado y su precio equivale a 10 meses por 12 meses de uso. El plan Pro también puede contratarse en la modalidad Plan Pago Único, con un pago único (ver punto 10). El Plan Pago Único se ofrece con un cupo limitado de contrataciones por mes, que fijamos nosotros y que se va completando durante el mes; cuando se completa, vuelve a habilitarse el día 1 del mes siguiente.

Los precios publicados son finales y se expresan en dólares digitales (USDT). También puedes pagar en pesos argentinos con Mercado Pago, por el importe en pesos que se informa en el sitio al momento de pagar, o con tarjeta a través de NOWPayments, por el mismo importe en dólares estadounidenses (opción que se ofrece a quienes se conectan desde fuera de Argentina, solo para el plan anual y el Plan Pago Único). Podemos modificar los precios; si lo hacemos, te avisaremos por correo con al menos 30 días de anticipación y el nuevo precio se aplicará recién desde la renovación siguiente. Si no estás de acuerdo, puedes darte de baja sin costo.

08Pagos y renovación

Mercado Pago: en los planes mensual y anual es una suscripción que se renueva y se cobra automáticamente al final de cada período (cada mes o cada año) hasta que la canceles. El Plan Pago Único se cobra una sola vez y no se renueva. El cobro lo procesa Mercado Pago; nosotros no vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta.

Tarjeta (NOWPayments): se ofrece a quienes se conectan desde fuera de Argentina, para el plan anual o el Plan Pago Único. Pagas en la página de NOWPayments; el cobro con tarjeta lo realiza Guardarian, socio de NOWPayments, que convierte tu pago en dólares digitales que recibimos nosotros. Guardarian puede aplicar un cargo propio por el procesamiento y, en algunos casos, pedirte que verifiques tu identidad. No es una suscripción: el plan anual no se renueva solo; antes de que termine tu año te enviamos un recordatorio para renovarlo. Nosotros no vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Como este pago nos llega en dólares digitales, los reembolsos de esta forma de pago se hacen en USDT a la dirección que nos indiques. Tu banco puede aplicar cargos por compras en moneda extranjera.

Cripto (USDT): pagas por adelantado cada período (un mes o un año) o, en el Plan Pago Único, una sola vez, enviando el monto indicado a la dirección y por la red que mostramos en el sitio. No se renueva solo. Después de pagar debes enviarnos el código de la transacción (TXID). Eres responsable de usar la moneda, la red y la dirección correctas: si envías otra moneda, usas otra red o te equivocas de dirección, el pago no nos llega, por lo que no podremos entregarte el archivo ni devolverlo. Las comisiones de la red al pagar corren por tu cuenta (en los reembolsos las absorbemos nosotros, ver punto 13).

Factura: si la necesitas, puedes pedirla al terminar el pago indicando tu nombre completo o razón social, tu DNI o CUIT y, si quieres, tu organización. Te la enviamos por correo.

09Entrega del archivo, licencia de 2 años y vencimiento

Apenas confirmamos tu pago te enviamos por correo, a la dirección que registraste, tu copia personal de VAMIndicator (un archivo de texto con el código del indicador) y las instrucciones para agregarlo a TradingView. En general llega en minutos; como máximo, dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la confirmación del pago.

Cada archivo funciona durante 2 años desde su entrega. El número de licencia y la fecha de vencimiento figuran en el archivo y en la configuración del indicador. Al llegar esa fecha, el indicador deja de dibujar las alertas visuales y las herramientas y muestra un aviso de licencia vencida.

Si tu plan sigue vigente cuando el archivo esté por vencer (suscripción al día, o Plan Pago Único según el punto 10), te enviamos sin costo un archivo nuevo antes del vencimiento.

Si das de baja tu suscripción, tu licencia termina al final del período ya pagado y debes dejar de usar el archivo, aunque por razones técnicas siga funcionando hasta su fecha de vencimiento.

Cada copia está identificada con tu número de licencia y con marcas propias, que permiten reconocer de qué compra salió si se comparte o se publica.

VAMIndicator funciona dentro de TradingView, una empresa independiente que no controlamos y que no está afiliada a nosotros. Si un cambio de TradingView hiciera que el indicador dejara de funcionar y no pudiéramos adaptarlo, te reintegraremos la parte proporcional del período pagado que no pudiste usar; en el Plan Pago Único se aplica lo previsto en el punto 10.

10Plan Pago Único

1. Naturaleza y alcance de la licencia

El «Plan Pago Único» constituye una modalidad de contratación de la licencia por pago único anticipado para las funcionalidades correspondientes al Plan Pro vigentes al momento de la suscripción. Mediante el abono de una tarifa fija única, el usuario adquiere una licencia de uso personal, intransferible, no exclusiva y revocable conforme a las pautas de este contrato, sin obligación de realizar pagos periódicos, mensuales o anuales adicionales para mantener la licencia de dicho conjunto de herramientas. Cada archivo entregado funciona 2 años (punto 09); mientras la licencia esté vigente según esta cláusula, te enviamos sin costo un archivo nuevo antes de que venza el anterior.

2. Plazo mínimo de disponibilidad garantizada (12 meses)

Se garantiza expresamente la disponibilidad técnica, mantenimiento correctivo y funcionamiento operativo del software por un período mínimo e improrrogable de doce (12) meses corridos, computados a partir de la fecha de entrega del primer archivo del indicador al correo informado por el usuario.

3. Vigencia ulterior al período mínimo

Transcurrido el plazo mínimo garantizado de doce (12) meses, el usuario conservará la licencia y recibirá sin costo los archivos renovados por todo el tiempo que VAMIndicator continúe comercializándose, manteniéndose y ofreciéndose activamente al público («Vida Comercial del Producto»), sin devengar cargos de renovación. Las mejoras, optimizaciones o adaptaciones técnicas que se implementen sobre el Plan Pro durante dicho período se incorporarán automáticamente sin costo adicional, no confiriendo derecho alguno sobre desarrollos, indicadores, módulos o servicios independientes que pudieran comercializarse por separado en el futuro.

4. Supuestos de discontinuación del software y preaviso

El servicio podrá ser discontinuado en forma definitiva por razones técnicas, operativas, comerciales o regulatorias sobrevinientes, así como por modificaciones unilaterales en los términos de servicio, APIs, restricciones técnicas o cancelaciones impuestas por la plataforma TradingView o proveedores de infraestructura de red de los cuales depende la ejecución del script.

En cualquier supuesto de cese definitivo del producto, se notificará al usuario mediante comunicación dirigida al correo electrónico registrado:

a) Con una antelación mínima de treinta (30) días corridos a la fecha efectiva de baja, cuando la causal responda a decisiones operativas o comerciales propias.

b) Apenas se tome conocimiento formal de la situación, en caso de interrupciones imprevistas, bloqueos técnicos o modificaciones forzosas originadas en TradingView o terceros proveedores ajenos al control directo de la parte proveedora.

5. Régimen de reintegro proporcional y amortización

Las partes acuerdan fijar el régimen de liquidación patrimonial aplicable ante una eventual discontinuación definitiva del servicio:

a) Cese previo al cumplimiento de los 12 meses garantizados: si el servicio se discontinuara definitivamente antes de transcurridos los primeros doce (12) meses de vigencia por cualquier causa ajena al incumplimiento del usuario, este tendrá derecho al reintegro proporcional («pro-rata temporis») del precio abonado. La restitución se liquidará a razón de una doceava (1/12) parte del valor total pagado por cada mes calendario completo que reste hasta alcanzar el plazo de doce meses garantizados, efectuándose la devolución por el mismo medio de pago utilizado en la contratación dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la fecha de baja efectiva.

b) Cese posterior al vencimiento de los 12 meses garantizados: transcurrido el término inicial de doce (12) meses corridos desde la entrega del primer archivo, se considerará plenamente amortizado el valor económico de la contraprestación asumida. Por lo tanto, la discontinuación del producto con posterioridad a dicho plazo extinguirá la licencia de pleno derecho, no generando derecho a reembolso, compensación económica, restitución proporcional ni reclamo indemnizatorio de ninguna índole.

6. Derecho de arrepentimiento

Lo establecido en la presente cláusula no afecta el derecho de revocación previsto en el artículo 34 de la Ley N° 24.240 y la Disposición N° 954/2025 de la Subsecretaría de Defensa del Consumidor y Lealtad Comercial. El usuario conserva la facultad de solicitar el arrepentimiento y la devolución total del importe abonado dentro del plazo legal de diez (10) días corridos contados desde la contratación o desde la entrega del archivo del indicador (lo que ocurra último), sin costo, penalidad ni deducción alguna.

7. Personalidad de la licencia y resolución por incumplimiento

La licencia otorgada bajo el Plan Pago Único está estrictamente asociada a la persona que la contrató y a su propia cuenta de TradingView. Queda expresamente prohibida su cesión, transferencia, venta, alquiler, préstamo, difusión compartida o explotación comercial hacia terceros. La detección de conductas contrarias a los presentes términos, intentos de ingeniería inversa sobre el código o maniobras de redistribución no autorizada facultará la rescisión inmediata de la licencia sin derecho a reintegro alguno.

11Soporte

Respondemos consultas técnicas sobre el software: cómo agregarlo al gráfico, cómo funciona, qué hace cada parámetro y cómo configurarlo.

No respondemos consultas de inversión, por ejemplo qué activo comprar o vender, cuándo hacerlo o qué configuración o plazo te conviene para ganar o no perder. Esas decisiones dependen de tu propio criterio; si necesitas ayuda, consulta con un asesor matriculado.

No enviamos avisos de compra o venta por correo, redes sociales ni grupos de mensajería: lo que comunicamos es sobre el funcionamiento del software.

12Baja

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento, sin costo ni penalidad, con el «Botón de baja de servicio» que está en todas las páginas del sitio, por correo a contacto@vamindicator.com o desde tu cuenta de Mercado Pago. Te enviaremos un código de confirmación del trámite. No se cobrarán nuevos períodos y tu licencia sigue vigente hasta el final del período ya pagado; después debes dejar de usar el archivo (punto 09). En el plan anual, la baja evita la renovación siguiente, pero no da lugar al reintegro de la parte del año ya pagado que quede sin usar, salvo por arrepentimiento (punto 13) o en los casos de los puntos 9 y 17. El Plan Pago Único no tiene renovaciones.

13Derecho de arrepentimiento

Tienes 10 días corridos para arrepentirte de la contratación, contados desde que contrataste o desde que recibiste el archivo del indicador (lo que ocurra último), sin dar explicaciones y sin costo. Para quienes contratan como consumidores en Argentina es el derecho que prevé la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor; lo ofrecemos igual a todos los clientes, estén donde estén. Para hacerlo usa el Botón de arrepentimiento del sitio. Te enviaremos un código de confirmación y te devolveremos el total pagado por el mismo medio de pago (en cripto, a la dirección que nos indiques), y terminará tu licencia: debes borrar el archivo y dejar de usarlo. En los reembolsos en cripto, la plataforma absorbe los costos de red (comisiones de la transferencia), para garantizar que recibas la devolución íntegra y gratuita.

14Licencia de uso del software

Al contratar no compras el software ni su código: recibes una licencia de uso personal, no exclusiva, intransferible y revocable, por 2 años desde la entrega de cada archivo, solo para usar VAMIndicator en tu propia cuenta de TradingView mientras tu plan esté vigente (punto 09). Aunque puedas ver el código, el software sigue siendo nuestro.

No está permitido: compartir el archivo o su código; publicarlo en TradingView o en cualquier otro sitio, aunque sea de forma privada u oculta; revender, sublicenciar o redistribuir el indicador o sus alertas visuales; publicarlas de forma sistemática o con fines comerciales; copiar el código o partes de él en otros scripts; quitar o alterar el control de vencimiento, el número de licencia o los avisos legales; ni usar programas automáticos para extraer las alertas visuales. Si incumples estas reglas podremos dar por terminada tu licencia, previo aviso por correo, sin reintegro del período en curso, además de iniciar las acciones legales que correspondan.

15Propiedad intelectual

VAMIndicator, su código, su nombre, su logo y los contenidos del sitio son de [NOMBRE DE LA EMPRESA] LLC y están protegidos por las leyes de derecho de autor de Argentina (Ley 11.723), de Estados Unidos y los tratados internacionales. TradingView es marca de TradingView, Inc.; VAMIndicator no está afiliado, patrocinado ni aprobado por TradingView.

16Cambios en el indicador y disponibilidad

Podemos mejorar o modificar el indicador, sus reglas, su configuración predeterminada y sus herramientas para mantenerlo útil. Hacemos lo razonable para que funcione sin interrupciones, pero no podemos garantizarlo, porque depende de TradingView, de proveedores de datos y de internet.

También podemos discontinuar VAMIndicator en forma definitiva. En ese caso te avisaremos como se indica en el punto 10 y, al discontinuarse, terminará la licencia en todos los planes. En los planes mensual y anual te reintegraremos la parte proporcional del período pagado que no puedas usar; en el Plan Pago Único se aplica el punto 10.

17Responsabilidad

Las decisiones operativas y sus resultados económicos son de exclusiva y total responsabilidad del usuario; la empresa no responderá en ningún caso por pérdidas de capital, daños financieros ni ganancias no obtenidas en el mercado, dado que el software constituye únicamente una herramienta técnica de cálculo y no asesoramiento de inversión.

Respecto al funcionamiento de la plataforma, en caso de fallas técnicas comprobables del indicador o interrupciones en el funcionamiento atribuibles de forma directa a la empresa que impidan su uso, nuestra responsabilidad se limitará exclusivamente a subsanar el error o a reintegrar el importe proporcional abonado por el período no utilizado, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que le correspondan al usuario según la Ley N° 24.240 de Defensa del Consumidor.

18Datos personales

Tratamos tus datos según nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos términos.

19Cambios en estos términos

Si cambiamos estos términos publicaremos la nueva versión con su fecha. Si el cambio es importante te avisaremos por correo con al menos 30 días de anticipación. La versión que aceptaste rige hasta tu próxima renovación.

20Ley aplicable y reclamos

Estos términos se rigen por las leyes del estado de [ESTADO], Estados Unidos. Si contratas como consumidor, esto no te quita la protección de las normas de defensa del consumidor de tu país de residencia que no pueden dejarse de lado (en Argentina, la Ley 24.240), y puedes reclamar ante los tribunales y ante la autoridad de defensa del consumidor de tu domicilio.

Antes de cualquier reclamo te invitamos a escribirnos a contacto@vamindicator.com: respondemos dentro de los 5 días hábiles.